and a half перевод

• разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise and
  a half ≈ она была более чем классная

• by half:    ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
• half:    1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
• half of it:    существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of whathappened ≈ это еще ягодки, потом было хуже

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That continued for two and a half years.
Это продолжалось в течение двух с половиной лет.

Ale we had seven and a half years.
Эля была у нас семь с половиной лет.

He would die six and a half hours later.
Всенощное бдение продолжалось шесть и более часов подряд.

at least every two and a half years.
не реже одного раза в два с половиной года.

The firefight lasted about two and a half hours.
Тушение пожара заняло около двух с половиной часов.